خدمه Artemis II به زمین بازگشتند و آماده‌اند داستان مأموریت تاریخی ماه را روایت کنند

متن:
فضانوردان Artemis II پس از تکمیل مأموریتی 10‌روزه و نقطه‌عطف که آنان را بیش از هر گروه انسانیِ دیگری در تاریخ از خانه دور کرد، به زمین بازگشته‌اند و اکنون آماده‌اند تا دیدگاه‌ها و جزئیات دقیقی از سفر خود به گردِ ماه را به اشتراک بگذارند.

اعضای خدمه — Jeremy Hansen، فضانورد Canadian Space Agency، و فضانوردان NASA Reid Wiseman، Victor Glover و Christina Koch — با فضاپیمای Orion حدود 406,771 کیلومتر از زمین دور شدند. این مأموریت نخستین پرواز سرنشین‌دار در برنامه Artemis ناسا بود و به‌عنوان آزمونی حیاتی برای سامانه‌ها و رویه‌های موردنیاز برای فرودهای آینده بر ماه انجام شد.

از زمان بازگشت، فضانوردان فرایند بازیابی پس از پروازِ ساختاریافته‌ای را می‌گذرانند که شامل ارزیابی‌های پزشکی، پایش‌های فیزیولوژیک و نشست‌های مفصل مرور فنی با مهندسان و تیم‌های پرواز است. این ارزیابی‌ها برای ثبت نحوه عملکرد بدن انسان و سامانه‌های فضاپیما در سفر به اعماق فضا، به‌ویژه در شرایطی بسیار فراتر از مدار پایین زمین، طراحی شده است.

همزمان با ارزیابی‌های رسمی، خدمه زمانی را به سازگاری دوباره با گرانش زمین و دیدار با اعضای خانواده پس از نزدیک به دو هفته حضور در فضا اختصاص داده‌اند. مراسم‌های استقبال عمومی در جوامع محل زندگی‌شان بُعد احساسی مأموریت را پررنگ کرده است و دوستان، همسایگان و همکاران بازگشت آنان را جشن گرفته‌اند.

با وجود دوری کوتاه از عملیات پروازیِ فعال، فضانوردان به‌سرعت به آموزش‌های مرتبط با مأموریت بازگشته‌اند. به‌عنوان نمونه، Hansen در تمرین‌های شبیه‌سازی‌شده سطح ماه در حالی که لباس فضایی به تن داشت شرکت کرد؛ بخشی از پژوهش‌های جاری که سنجش می‌کند فضانوردان اندکی پس از بازگشت از فضا از نظر جسمی چگونه عمل می‌کنند. این شبیه‌سازی‌ها به پژوهشگران کمک می‌کند جدول‌های زمانی و رویه‌ها را برای مأموریت‌های آتی فرود بر ماه بهینه کنند.

همچنین انتظار می‌رود خدمه در یک نشست خبری در Johnson Space Center ناسا در Houston شرکت کنند؛ جایی که درباره لحظات کلیدی مأموریت، از جمله زندگی در فضاپیمای Orion، ناوبری و عملیات در جریان پرواز عبوری از کنار ماه، و الزامات روانی و جسمی سفر به اعماق فضا گفتگو خواهند کرد.

مسؤولان NASA «Artemis II» را گامی بنیادی به‌سوی ایجاد حضور پایدار انسانی بر ماه توصیف کرده‌اند. داده‌های گردآوری‌شده از این مأموریت راهنمای پروازهای آینده Artemis خواهد بود، از جمله فرودهای سرنشین‌دار آتی بر ماه و عملیات‌های طولانی‌مدت بر سطح آن.

برای خودِ فضانوردان، این مأموریت هم دستاوردی فنی و هم نقطه‌عطفی شخصی است که با کار تیمی نزدیک در جریان سفری طولانی بسیار فراتر از مدار زمین شکل گرفت.