پینک میزبان شد؛ «Schmigadoon!» و «مرگ یک فروشنده» صدرنشین جوایز تونی ۲۰۲۶

«Schmigadoon!» بهترین موزیکال را برد و «مرگ یک فروشنده» اثر آرتور میلر به‌عنوان پرافتخارترین تولید در جوایز تونی ۲۰۲۶ بیرون آمد؛ این مراسم که با اجرای پینک همراه بود، جوایز بزرگ برادوی را با جلوه‌ای پاپ‌ستاره‌ای، نمایش‌های بازآفرینی و لحظات کمدی ترکیب کرد.

این جوایز که یکشنبه در Radio City Music Hall نیویورک برگزار شد و از CBS و Paramount+ پخش شد، فصلی را تکریم کرد که در آن اقتباس‌های صفحه‌به‌صحنه، بازآفرینی‌های مهم و نمایش‌های تازه همگی در مرکز توجه قرار داشتند. «Liberation» بهترین نمایشنامه را برد، در حالی که «Ragtime» بهترین بازآفرینی یک موزیکال شد و «مرگ یک فروشنده» بهترین بازآفرینی یک نمایش به‌دست آورد و در مجموع به شش تونی رسید.

شبی با محوریت بازآفرینی‌ها و یک موزیکالِ تلویزیونی‌-صحنه‌ای

«Schmigadoon!»، اقتباس‌شده از مجموعه Apple TV، شب را در حالی آغاز کرد که با ۱۲ نامزدی هم‌رده بیشترین نامزدی‌ها بود و در نهایت بهترین موزیکال را به‌دست آورد، همراه با جوایزی برای متن و موسیقی اوریجینال Cinco Paul، طبق فهرست برندگان منتشرشده توسط CBS News. BBC این برنامه را جشنی کمیک از دوران درخشان تئاتر توصیف کرد.

دسته‌بندی‌های نمایشی به رهبری «مرگ یک فروشنده» بود که در مجموع شش جایزه برد. جوایق این نمایش شامل بهترین بازآفرینی یک نمایش، بهترین کارگردانی یک نمایش برای جو مانتلو، بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک نمایش برای لوری متکالف، طراحی صحنه، طراحی نور و طراحی صدا بود.

«Liberation»، که BBC آن را حماسه‌ای فمینیستی توصیف کرده و اخیراً جایزه پولیتزر در بخش نمایشنامه را برده است، جایزه بهترین نمایشنامه را کسب کرد. جان لیتگو برنده جایزه بازیگر نقش اول مرد در یک نمایش برای «Giant» شد و لسلی منویل جایزه بازیگر نقش اول زن در یک نمایش را برای «Oedipus» به‌دست آورد. در بخش موزیکال‌ها، جاشوا هنری و کِیسی لوی جوایز بازیگر و بازیگر زن نقش اول را برای «Ragtime» بردند.

اولین‌بار پینک به‌عنوان مجری

پینک برای اولین‌بار مجری تونی‌ها بود و برنامه را با نسخه‌ای از «Lady Marmalade» افتتاح کرد که شعرها را بازنویسی کرده و اشاره‌هایی به چند نامزد داشت. BBC گزارش داد که او خود را «بزرگ‌ترین طرفدار برادوی» خواند و گفت می‌خواهد «زحمت‌کش‌ترین‌های صنعت نمایش» را گرامی بدارد.

واکنش‌های اولیه منتقدان، میزبانی پینک را به‌خاطر صراحت و انرژی پانک او برجسته کردند، در حالی که اجراهای موزیکال از «Cats»، «Ragtime» و جشن سی‌امین سالگرد «Chicago» از جمله اجراهای برجسته بودند. برنامه همچنین اجراهایی از هر نامزد بهترین موزیکال و بهترین بازآفرینی یک موزیکال را شامل می‌شد.

فهرست ارائه‌دهندگان نیز جذابیت میان‌رشته‌ای بیشتری به برنامه افزوده بود، و CBS News از آدریان برودی، بوون یانگ، بیلی کریستال و آریانا دِبوس به‌عنوان کسانی که در پخش حضور داشتند نام برد.

دیگر بردهای برجسته

«Cats: The Jellicle Ball» سه تونی برد، از جمله بهترین کارگردانی یک موزیکال برای Zhailon Levingston و Bill Rauch، بهترین رقصخوانی برای Omari Wiles و Arturo Lyons، و بهترین طراحی لباس یک موزیکال برای Qween Jean. «The Lost Boys»، اقتباسی پانک-راک از فیلم خون‌آشام ۱۹۸۷، دو جایزه گرفت، از جمله جوایز بازیگری نقش مکمل برای Shoshana Bean و Ali Louis Bourzgui.

این مراسم همچنین نقطه عطفی برای لیتگو رقم زد. BBC گزارش داد که او در ۸۰ سالگی مسن‌ترین بازیگر مردی شد که تونی را برده است، بیش از پنج دهه پس از نخستین بردش در ۱۹۷۲. در سخنرانی پذیرش جایزه‌اش، لیتگو جوایز را «دو "bookend" تونی با ۵۳ سال فاصله بین‌شان» توصیف کرد.

لحظات کمدی نیز بخشی از گفت‌وگوی شب را شکل دادند. بازنگری نیویورک تایمز اجرای مایا رودولف و کول اسکولا را از جمله اجراکنندگانی که در پخش طنزی یافتند برجسته کرد، در حالی که اجرای پینک به مراسم مرکزیتِ رهبر-اجرایی بخشید.

تا پایان شب، جوایز تونی ۲۰۲۶ توجه را میان برنده بهترین موزیکال متولد تلویزیون، نمایشنامه‌ای برنده پولیتزر، بازآفرینی غالب آرتور میلر و مجموعه‌ای از بازآفرینی‌های موزیکال که بسیاری از پرجنب‌وجوش‌ترین اجراهای مراسم را فراهم کردند، تقسیم کرده بود.