پارودی موزیکال Heated Rivalry به آف‑برادوی می‌رود؛ طرفداران در انتظار فصل دوم

پارودی موزیکال غیرمجازِ Heated Rivalry از ۱۲ مه پیش‌نمایش‌های خود را در آف‑برادوی آغاز می‌کند و سریعاً از خوانش‌های کنسرتی به اجرای کامل در نیویورک منتقل شده است.

پارودی موزیکال غیرمجازِ Heated Rivalry قرار است به آف‑برادوی برود؛ پیش‌نمایش‌ها از ۱۲ مه در نیویورک آغاز می‌شود و افتتاحیه رسمی برای ۲۶ مه برنامه‌ریزی شده است.

این اجرا با عنوان Heated Rivalry: The Unauthorized Musical Parody به صحنه می‌آید، در حالی که طرفداران این رمان عاشقانهٔ کوییر هاکی کانادایی منتظر فصل دوم سریال هستند که برای آوریل ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده است. آلن کلیفر، کارگردان‑تهیه‌کننده، نسخهٔ صحنه‌ای را «نامه‌ای عاشقانه» بازیگوش به سریال توصیف کرده و تیم خلاق آن را روشی طنزآمیز و جمعی برای زنده نگه‌داشتن داستان بین فصل‌ها معرفی می‌کنند.

نویسنده‑آهنگساز دیلان مارک‌اوریل، که پیش‌تر روی پارودی‌هایی الهام‌گرفته از M3gan و The Real Housewives کار کرده است، بعد از تماشای قسمت اول Heated Rivalry پرسید که داستان چه شکلی می‌تواند در قالب یک موزیکال داشته باشد. او در عرض چند هفته پارودی را نوشت و این فوران ترانه‌سازی و یادداشت‌ها را به دو خوانش کنسرتیِ کاملاً فروخته‌شده تبدیل کرد قبل از آنکه نمایش سریعاً به سوی اجرای نیویورک پیش برود.

این موزیکال رابطهٔ عاشقانهٔ بازیکنان هاکی، شین هالندر و ایلیا روزانوف، را با ترانه‌های نمایشی طنزآمیز، کرئوگرافی هاکی متأثر از باله و لحنی که سازندگان آن می‌گویند هدفش برجسته‌کردن کمدی بدون کاستن از احساسات شخصیت‌ها بازتصور می‌کند. بازیگران شامل جی آرمسترانگ جانسون در نقش ایلیا و جیمین مون در نقش شین هستند و دو خواهر دوقلوی کرئوگرافر، تیفانی و بروک انگن، به پروژه پیوسته‌اند.

ریچل هو، منتقد فیلم و نویسندهٔ مقیم تورنتو، به CBC News گفت که جدول زمانی سریع بازتاب‌دهندهٔ سرعت تغییر توجه هواداران است. او گفت: «باید وقتی آهن داغ است ضربه زد،» و افزود که محیط رسانه‌ای امروز فوریت را پاداش می‌دهد.

یکی از ابزارهای اضافه‌شده در این پارودی راوی‌ای به نام سوزان است، که مارک‌اوریل او را «wine mom» توصیف کرده و گفته این شخصیت سریال را بعد از خواب فرزندانش تماشا می‌کند. انتخاب این قاب راوی قرار است به نحوهٔ نفوذ Heated Rivalry به تماشاگران فراتر از مخاطب اصلی کوییر اشاره کند، هرچند ایلان لوس، رئیس Canadian Theatre Critics Association، به CBC گفت که نسبت به استفاده از یک قابِ مستقیمِِ (استریت) اطراف داستان عاشقانهٔ همجنسگرایانه محتاط است و تا زمانی که اجرا را نبیند قضاوت خود را نگه می‌دارد.

جانسون، که نقش ایلیا را بازی می‌کند، همچنین اذعان کرد که برخی طرفداران نگران بوده‌اند این پارودی ممکن است به منبع اصلی بی‌احترامی کند. او گفت نمایش توسط هنرمندان کوییر نوشته، اجرا و کارگردانی شده و آن را بازنمایی‌ای توصیف کرد که از محبت سرچشمه می‌گیرد نه تمسخر.

در حال حاضر این اجرا در نیویورک راه‌اندازی شده تا به مخاطب وسیع‌تری دست یابد. کلیفر گفته آوردن نمایش به کانادا از آرزوهای اصلی اوست، اما تاکنون اجرای کانادایی اعلام نشده است.