پل ولر آلبوم زندهٔ BBC با کاورِ بیلی آیلیش را آماده می‌کند

پل ولر روز جمعه Weller At The BBC Volume 2 را منتشر می‌کند که شامل اجراهای زنده، ترانه‌های کلاسیک و یک کاور از بیلی آیلیش است.

پل ولر در تدارک انتشار Weller At The BBC Volume 2 در روز جمعه است؛ مجموعهٔ زندهٔ تازه‌ای که اجراهای ترانه‌های خودش و برداشت‌هایی از آثار دیگر هنرمندان را گرد هم می‌آورد.

خوانندهٔ پیشین گروه Jam که مدت‌هاست با لقب “The Modfather,” شناخته می‌شود، به BBC گفت همچنان مصمم است خلاقانه رو به جلو حرکت کند و اینکه “always looking to develop what I do.” این آلبوم شامل کاوری از قطعهٔ بیلی آیلیش “What Was I Made For?” است؛ ترانه‌ای برندهٔ اسکار از موسیقی متن فیلم Barbie محصول 2023.

ولر گفت این قطعهٔ آیلیش از طریق دختر کوچک‌ترش که هوادار است در خانه برایشان آشنا شد. او ملودی ترانه را زیبا و شعرش را هوشمندانه توصیف کرد و گفت فکر می‌کرد کاورش کردن دخترش را هم خوشحال می‌کند.

این انتشار همچنین تصویری شخصی از ولر در 67 سالگی است؛ او همچنان از پایگاهی نزدیک به جایی که حرفه‌اش آغاز شد کار می‌کند. ولر اهل Woking در Surrey است و در Ripleyِ نزدیک، استودیویی دارد که بخشی از جلسات آلبوم در آن ضبط شده است. او این استودیو را فضایی خلاق توصیف کرد که به او مجال کار می‌دهد.

ولر همچنین به نخستین اجرای خود در نوجوانی در Woking Working Men’s Club اشاره کرد؛ جایی که به یاد می‌آورد پیشِ روی جمعی کوچک و عمدتاً بی‌تفاوت ترانه‌های اصلی اجرا کرد، پیش از آن‌که اواخر شب فضا گرم‌تر شود.

این خواننده گفت کنار گذاشتن نوشیدن الکل شیوهٔ مواجهه‌اش با موسیقی را تغییر داده، او را نسبت به کاری که می‌کند آگاه‌تر و قدردان‌تر کرده است. او همچنین دربارهٔ زندگی خانوادگی‌اش، از جمله دو نوه‌اش، صحبت کرد و هرگونه تصوری مبنی بر اینکه او پدربزرگی به‌خصوص «کول» است را کم‌رنگ دانست.

ولر گفت: “I’m just another grandad around,” و افزود که احساس خوش‌اقبالی می‌کند که تداوم نسل بعدی را می‌بیند.

ولر که هشت فرزند دارد گفت موسیقی در خانواده‌اش یک درسِ یک‌طرفه از والد به فرزند نیست. او با اینکه گاه ترانه‌هایی پیشنهاد می‌کند، گفت این مبادله دوطرفه است و شنوندگان جوان بی‌آنکه درگیر همان دسته‌بندی‌های سخت نسل خودش باشند، میان موسیقی جدید و سول، جَز و سبک‌های قدیمی‌ترِ دیگر جابه‌جا می‌شوند.