World Cup 2026

Somali World Cup referee barred from U.S. returns home to hero’s welcome

Omar Artan, selected for the 2026 tournament, was refused entry at Miami after U.S. officials cited vetting concerns and alleged links to suspected terror-group members

زبان مبدا: English
0
Somali World Cup referee barred from U.S. returns home to hero’s welcome
مکان
Mogadishu
Mogadishu, Banaadir, Somalia
Somali referee Omar Artan returned to Mogadishu after U.S. border officials denied him entry, leaving him unable to train or officiate at the World Cup.
جام جهانی فیفا 2026 عمر آرتان داوران فوتبال سومالی مهاجرت به آمریکا

Somali referee Omar Artan returned to Mogadishu after U.S. border officials denied him entry, leaving him unable to train or officiate at the World Cup.

Somali referee Omar Abdulkadir Artan, who had been selected to officiate at the 2026 FIFA World Cup, returned to Mogadishu on Wednesday after U.S. border officials refused him entry at Miami International Airport.

Customs and Border Protection said Artan was found inadmissible after additional inspection, citing “vetting concerns.” A Trump administration official later said the decision was based on derogatory information that included alleged association with suspected members of terrorist organizations. The nature and extent of the alleged association remain unclear.

FIFA confirmed that Artan “will be unable to train and officiate at the FIFA World Cup 2026 after he was denied entry into the United States.” The governing body said it does not control host-country visa or admission decisions and had been told Artan’s status would not be changed at present.

The decision removes one of Africa’s most prominent match officials from the tournament just as the World Cup is set to begin. Artan, 34, was named the Confederation of African Football’s men’s referee of the year in 2025 and had been expected to become the first Somali to referee at a World Cup finals.

Artan arrived in Miami from Istanbul and was sent back after questioning by U.S. immigration authorities. BBC Sport reported that he said he held the right paperwork and a U.S. visa, and that he was questioned about links to Al Shabab, the Somali armed group, which he said he knew nothing about.

On Wednesday, Artan was met at Aden Adde International Airport by Somali officials, football representatives, fellow referees and supporters. He later met President Hassan Sheikh Mohamud, according to BBC Sport. In brief remarks at the airport, Artan thanked Somalis for their support and said he remained determined to reach the next World Cup.

“I promise you that I’ll be officiating you in the next World Cup,” Artan said in comments translated by the BBC.

The case has drawn criticism in Somalia, where officials and fans had celebrated Artan’s selection as a national milestone. Somalia’s Ministry of Youth and Sports said it was deeply saddened by the denial and said the government had made diplomatic efforts with U.S. authorities. Ciise Aden Abshir, a senior adviser to the ministry and a former national team captain, told Agence France-Presse that Artan was among Africa’s most respected referees and deserved support from the football community.

U.S. officials have defended the decision as a security matter. CBP said people seeking entry are evaluated case by case using law enforcement, national security and immigration information available at the time of inspection. Andrew Giuliani, who leads the White House Task Force on the World Cup, told BBC World Service he supported the border decision, while saying he could not discuss the derogatory information.

Somalia is covered by Trump administration travel restrictions, though the supplied reports describe the scope differently: CBS News reported Somalia was among 39 countries affected by an executive order with near-total restrictions for some countries, while BBC Sport described Somalia as one of 12 countries under a full entry ban introduced in June 2025. The reporting also notes exemptions for World Cup athletes and staff, but those exemptions do not remove the government’s discretion to deny admission at the border.

The practical effect for Artan is final for this tournament. BBC Sport reported that he could not remain outside the United States and officiate matches in Canada or Mexico because on-field officials are based in Florida for training, preparation and security.

The United States is co-hosting the 2026 World Cup with Mexico and Canada. The tournament is scheduled to open Thursday in Mexico City and will bring teams, officials and fans from around the world under heightened scrutiny of host-country border and security procedures.

بیشتر از این بخش

اخبار سیاست

Follow this coverage stream

پوشش جام جهانی 2026

رویدادهای مرتبط

برچسب مشترک: FIFA World Cup 2026 جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ — تورنتو
محدودیت‌های ترافیکی جام جهانی از ۱۰ ژوئن در فورت یورک آغاز می‌شود

تورنتو می‌گوید دسترسی محلی برای ساکنان و کسب‌وکارها محدود خواهد شد، هم‌زمان با آغاز کنسرت شمارش معکوس FIFA Fan Festival در نزدیکی فورت یورک و لیبرتی ویلیج

ژوئن 10, 2026 • 7:00 بعد از ظهر Toronto
برچسب مشترک: FIFA World Cup 2026 Toronto 26
کارت‌های دسترسی محلی برای Fort York و Liberty Village در زمان جام جهانی صادر می‌شوند

تورنتو می‌گوید کنترل دسترسی، بسته شدن جاده‌ها و تغییرات حمل‌ونقل در روزهای بازی‌های FIFA World Cup 2026 و تاریخ‌های Fan Festival اجرا خواهد شد؛ توزیع کارت‌ها برای اوایل ژوئن برنامه‌ریزی شده است

ژوئن 10, 2026 • 6:00 بعد از ظهر Toronto
برچسب مشترک: FIFA World Cup 2026 World Cup 2026 Toronto
تورنتو مناطق توقف اجباری برای سرویس‌های اشتراکی در جریان جام جهانی تعیین کرد

قوانین فورت یورک و لیبرتی ولیج را در اطراف FIFA Fan Festival Toronto و Toronto Stadium تحت‌تأثیر قرار می‌دهد؛ محدودیت‌ها بر اساس روزهای مسابقه و ساعات جشنواره اعمال می‌شود

ژوئن 10, 2026 • 6:00 بعد از ظهر Toronto

بیشتر از این مکان

برچسب‌های مرتبط

مقالات مرتبط

برچسب مشترک: Omar Artan جام جهانی ۲۰۲۶
عمر آرتان پس از محرومیت از ورود به آمریکا از فهرست داوران جام جهانی حذف شد

فیفا گفت این داور سومالیایی پس از آنکه گمرک و حفاظت مرزی آمریکا در میامی از ورودش ممانعت کرد، نمی‌تواند در تورنمنت تمرین یا قضاوت کند

ژوئن 9, 2026 Miami
Same coverage stream: World Cup 2026 آمادگی‌های جام جهانی
ونکوور برنامه نهایی حقوق بشری فیفا را منتشر کرد؛ مدافعان درباره جابه‌جایی هشدار دادند

طرح، اطلاع‌رسانی، فضاهای استراحت و مسیرهای شکایت برای رویدادهای جام جهانی اضافه می‌کند؛ با این حال یک مدافع امور بی‌خانمان‌ها می‌گوید پرسش‌هایی درباره اجرا و پاک‌سازی خیابان‌ها باقی است

مه 25, 2026 Vancouver
برچسب مشترک: FIFA World Cup 2026 جام جهانی ۲۰۲۶
ترکیب‌های جام جهانی ۲۰۲۶ اعلام شد؛ تورنمنتی گسترده‌تر در آستانه آغاز

همهٔ ۴۸ تیم راه‌یافته فهرست نهایی ۲۶نفرهٔ خود را برای نخستین جام جهانی مشترک ایالات متحده، کانادا و مکزیک اعلام کردند

ژوئن 2, 2026
برچسب مشترک: FIFA World Cup 2026 جام جهانی ۲۰۲۶
اینفانتینو: ایران «قطعا» در جام جهانی ۲۰۲۶ با میزبانی مشترک آمریکا شرکت خواهد کرد

رئیس فیفا می‌گوید ورزش باید از سیاست جدا بماند، در حالی که جنگ تردیدها را تشدید کرده؛ ایران دو بازی گروهی در اینگلوود و سیاتل دارد

آوریل 20, 2026 United States
Same coverage stream: World Cup 2026 جام جهانی ۲۰۲۶
ایران در مکزیک تمرین می‌کند؛ مشکلات مرزی جام جهانی در آمریکا افزایش یافته

فدراسیون فوتبال ایران می‌گوید سهمیه بلیت هوادارانش پس گرفته شده و ویزای برخی اعضای هیئت روزها قبل از افتتاحیه در لس‌آنجلس هنوز تعیین‌تکلیف نشده است

ژوئن 9, 2026 Tijuana
Same coverage stream: World Cup 2026 فوتبال و سلامت قلب
چگونه ICD کریستیان اریکسن از قلب او محافظت می‌کند

پس از سقوطی دیگر در زمین، این بازیکن دانمارکی گفت دفیبریلاتور کاشته‌شده همان‌طور که باید عمل کرد؛ دستگاه ریتم‌های خطرناک را رصد می‌کند و می‌تواند برای بازگرداندن ضربان طبیعی، شوک الکتریکی بدهد

ژوئن 9, 2026 Eriksen

نظرات (0)

برای ثبت نظر لطفاً وارد شوید.
هنوز هیچ نظری ثبت نشده است.