هشدارهای «شنا نکنید» در ۱۲ مورد از ۱۴ محل رسمی شنا در رودخانه‌های انگلستان نصب شدند

در ۱۲ مورد از ۱۴ محل رسمی موجود برای شنا در رودخانه‌های انگلستان، وضعیت از نظر باکتری‌های مرتبط با مدفوع «ضعیف» ارزیابی شد و در همین حال، نقاط داخلی بیشتری برای آزمایش اضافه می‌شود.

به مردم توصیه شده در ۱۲ مورد از ۱۴ محل رسمی شنا در رودخانه‌های داخلی انگلستان شنا نکنند؛ پس از آن‌که آزمایش‌ها کیفیت پایین آب ناشی از باکتری‌های مرتبط با مدفوع انسانی و حیوانی را نشان داد.

این یافته‌ها که BBC پس از بازدید از هر ۱۴ محل موجودی که سال گذشته توسط Environment Agency آزمایش شده بودند گزارش کرده، در حالی منتشر می‌شود که دولت اعلام کرده شش محل دیگر برای شنا در رودخانه‌ها برای نخستین بار در تابستان امسال پایش خواهند شد؛ از جمله نخستین محل از این دست در رود تیمز در لندن.

فقط دو نقطه از محل‌های موجود در رودخانه‌های داخلی — رود استور در سافک و رود تیمز در آکسفوردشر — از نظر کیفیت آب در سطح قابل‌قبول بودند. ۱۲ نقطه باقی‌مانده «ضعیف» ارزیابی شدند و همین امر به صدور توصیه به خودداری از شنا انجامید.

این محل‌های تازه در رودخانه‌ها بخشی از ۱۳ موردِ افزوده‌شده به فهرست رسمی محل‌های شنا در انگلستان‌اند و شمار نقاطی را که Environment Agency به‌طور منظم آزمایش می‌کند به بیش از ۴۶۰ می‌رسانند. بیشتر آب‌های تعیین‌شده ساحلی هستند، هرچند شمار رو به افزایشی از آن‌ها رودخانه‌ها و دریاچه‌های آب شیرین‌اند. نتایج آزمایش‌ها در یک وب‌سایت دولتی منتشر می‌شود.

دریافت این عنوان به معنای آغاز پایش منظم کیفیت آب است، اما لزوماً به این معنا نیست که رودخانه بلافاصله برای شنا ایمن شده است. محل‌های شنا باید معیارهایی از جمله شواهد استفاده توسط شناگران و دسترسی به امکاناتی مانند سرویس‌های بهداشتی نزدیک را داشته باشند.

کیفیت آب به طور کلی در نقاط ساحلی بهتر از رودخانه‌هاست؛ جایی که آلودگی می‌تواند از تخلیه فاضلاب و رواناب‌های کشاورزی ناشی شود. مقام‌های Department for Environment, Food & Rural Affairs به BBC گفتند رساندن نقاط آب شیرین به استانداردهای شنا دشوارتر است، چون دریا نسبت به رودخانه‌ها رقیق‌سازی و تصفیه طبیعی بیشتری دارد.

وزیر امور آب، اما هاردی، با اعلام این نقاط جدید گفت این افزوده‌ها به معنای «پایش بهتر آبراهه‌هایمان، رونق گردشگری محلی، و اطمینان بیشتر برای شناگران محلی» خواهد بود.

شرکت‌های آب هشدار داده‌اند که تعیین این عنوان ممکن است در صورتی که نقطه‌ای پیش از مناسب‌شدن برای شنا در فهرست قرار گیرد، موجب سردرگمی عمومی شود. Water UK که نماینده صنعت است به BBC گفت تعیین یک محلِ شنا بدون برنامه پاکسازی «خطر سردرگم‌کردن افکار عمومی را به همراه دارد؛ مردمی که به‌درستی باور خواهند کرد شنا در آنجا ایمن است».

در همین حال، فعالان می‌گویند این عنوان به یکی از روشن‌ترین راه‌ها برای واداشتن به انجام آزمایش‌های بیشتر و فشار آوردن به شرکت‌های آب برای کاهش سرریز فاضلاب تبدیل شده است. رود وارف در ایلکلیِ یورکشر، نخستین محل شنا در رودخانه که در سال ۲۰۲۰ تعیین شد، همچنان ارزیابی «ضعیف» دریافت می‌کند؛ هرچند Yorkshire Water می‌گوید در حال اجرای یک برنامه ۶۰ میلیون پوندی برای کاهش ورود فاضلاب به رودخانه است.

توصیه‌های بهداشتی فوری همچنان برای هر محل جداگانه است: هرجا که محل شنا در رودخانه «ضعیف» ارزیابی شده، تابلوها به مردم توصیه می‌کنند تا زمانی که پایش در فصل شنا ادامه دارد وارد آب نشوند.