نتانیاهو می‌گوید برای سرطان پروستات در مرحلهٔ اولیه تحت درمان قرار گرفته است

بنیامین نتانیاهو می‌گوید پس از درمان برای سرطان پروستات در مرحلهٔ اولیه، از وضعیت جسمانی «عالی» برخوردار است؛ او گفت افشای این خبر به‌خاطر نگرانی‌های مرتبط با ایران به تأخیر افتاده بود.

نخست‌وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو روز جمعه گفت که برای سرطان پروستات در مرحلهٔ اولیه تحت درمان قرار گرفته و حالا پس از برداشتن یک تومور بدخیم کوچک «در وضعیت جسمانی عالی» است.

نتانیاهو این تشخیص را در پستی در X پس از انتشار گزارش سالانه پزشکی‌اش فاش کرد و گفت پزشکان طی پایش‌های معمول که پس از عمل جراحی قبلی برای بزرگی خوش‌خیم پروستات انجام شده بود «یک نقطهٔ بسیار کوچک کمتر از یک سانتی‌متر» را یافتند.

این رهبر ۷۶ ساله گفت مشکل با موفقیت درمان شده و هیچ نشانه‌ای بر جای نگذاشته است. او این مورد را یک مشکل جزئی پروستات دانست که «به‌طور کامل درمان شده»، و افزود: «خدا را شکر، این موضوع پشت سر من است.»

زمان‌بندی افشا اهمیت سیاسی دارد زیرا نتانیاهو همچنان در مرکز چندین مذاکرهٔ امنیتی و دیپلماتیک فعال قرار دارد. او گفت از مقامات خواسته بود انتشار پروندهٔ سلامت او به تعویق بیفتد تا در اوج جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران منتشر نشود و مانع از آن شود که تهران از آن برای «تبلیغات جعلی بیشتری علیه اسرائیل» استفاده کند.

CBS News گزارش داد نتانیاهو گفته عمل موفقیت‌آمیز ۱۸ ماه پیش انجام شده و گزارش سالانهٔ پزشکی او دو ماه زودتر موعد بود. BBC گزارش داد تومور بدخیم در جریان پایش‌های پیگیری پس از یک عمل در ۲۰۲۴ برای بزرگی خوش‌خیم پروستات یافته شده است.

نتانیاهو همچنین این تصمیم پزشکی را هم‌راستا با رویکردش نسبت به تهدیدهای امنیتی معرفی کرد و نوشت زمانی که اطلاعات به‌موقعی دربارهٔ خطر ممکن دریافت می‌کند، می‌خواهد فوراً به آن رسیدگی کند. «این در سطح ملی صادق است و همچنین در سطح شخصی»، او نوشت.

این افشا پیش از یک دیدار مورد انتظار از کاخ سفید در هفته‌های پیش رو منتشر شده است، در حالی که ایالات متحده به دنبال ترتیبی صلح‌آمیزتر و پایدارتر در جنگ با ایران است تا آتش‌بس شکنندهٔ کنونی. بر اساس گزارش CBS News، نتانیاهو از زمان بازگشت دونالد ترامپ به مقام ریاست‌جمهوری اوایل ۲۰۲۵ شش بار به کاخ سفید سفر کرده است.

به‌طور جداگانه، توافق آتش‌بس اسرائیل با لبنان پس از درگیری میان اسرائیل و حرکت حزب‌الله که با حمایت ایران است، به مدت سه هفته تمدید شده است، اگرچه CBS News گزارش داد که نیروهای نظامی اسرائیل و حزب‌الله به تبادل آتش ادامه داده‌اند.

نتانیاهو در متن منبع منتشرشده هیچ تغییری در وظایف عمومی خود اعلام نکرد. شاخص رسمی بعدی این خواهد بود که آیا گزارش پزشکی به تأخیر افتاده جزئیات بیشتری دربارهٔ درمان و پایش پیگیری که در بیانیه‌اش توصیف شده ارائه می‌دهد یا خیر.