Un dépôt réglementaire met en lumière le coût des centrales au charbon maintenues ouvertes par l’administration Trump

Un dépôt réglementaire a mis en évidence le coût de maintenir ouverte une centrale au charbon vieillissante en vertu d’ordres de l’administration Trump, alors que les dépenses s’accumulent.

Un dépôt réglementaire a ravivé l’attention portée au coût de maintenir en service une centrale au charbon vieillissante sous les ordres de l’administration Trump, en ajoutant un repère concret de reddition de comptes à une démarche politique visant à empêcher la fermeture de vieilles centrales au charbon.

Selon le matériel source fourni, le dépôt explique ce que coûte le maintien en activité d’une telle centrale. Un deuxième résumé de source indique que les coûts ont augmenté au cours de l’année écoulée depuis que l’administration Trump a commencé à ordonner à des centrales vieillissantes de rester en service.

Les documents disponibles ne donnent ni le nom de la centrale, ni le montant précis, ni l’organisme de réglementation saisi du dépôt, ni la façon dont ces coûts pourraient au final être répartis. Le dépôt importe donc moins comme exercice complet de reddition de comptes publique que comme un premier aperçu des conséquences financières de la prolongation de la vie de centrales au charbon autrement en voie de fermeture en raison de leur vieillissement.

L’enjeu est important, car des ordres de maintenir des centrales au charbon ouvertes peuvent transformer une décision de mise hors service en question plus large de coûts publics. Les organismes de réglementation, les sociétés de services publics et les clients peuvent tous être concernés par le maintien de la disponibilité d’une centrale, par la durée de son exploitation et par l’attribution des coûts qui en découlent.

Pour l’instant, le constat vérifié le plus clair est que le coût de l’entretien d’au moins une centrale au charbon vieillissante en vertu des ordres de l’administration Trump a été versé au dossier réglementaire, tandis que les coûts plus larges liés à cette politique ont continué d’augmenter au cours de la dernière année. La prochaine mise à jour significative serait la publication des détails complets du dépôt, notamment le montant en cause et toute décision quant à qui doit payer.