پس از سال‌ها بحث بر سر نام گمراه‌کننده، PCOS به PMOS تغییر نام داد

نام «سندرم تخمدان پلی‌کیستیک» به PMOS تغییر می‌کند؛ تغییری که کارشناسان و بیماران امیدوارند به بهبود تشخیص، درمان و آگاهی از علائم گسترده‌تر کمک کند.

«سندرم تخمدان پلی‌کیستیک»، یک وضعیت هورمونی مزمن که برآورد می‌شود حدود ۱۷۰ میلیون زن را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار دهد، پس از سال‌ها بحث بر سر گمراه‌کننده بودنِ نام پیشین، به polyendocrine metabolic ovarian syndrome تغییر نام می‌دهد.

به گزارش CBC News، نام جدید که به اختصار PMOS خوانده می‌شود، در The Lancet منتشر و سه‌شنبه در European Congress of Endocrinology در پراگ اعلام شد. این تغییر قرار است نشان دهد که این وضعیت فقط به تخمدان‌ها یا باروری مربوط نیست، بلکه به هورمون‌ها، متابولیسم و دامنه‌ای از علائمی مربوط است که می‌تواند بر زندگی روزمره اثر بگذارد.

بیماران و کارشناسان کانادایی که با CBC گفت‌وگو کرده‌اند می‌گویند امیدوارند این تغییر به تشخیص زودهنگام‌تر، درمان‌های گسترده‌تر و توجه بیشتر به علائمی بینجامد که اغلب نادیده گرفته شده‌اند. این وضعیت می‌تواند با چرخه‌های قاعدگی نامنظم یا مختل، ناباروری، پرمویی صورت و مسائل سلامت روان همراه باشد. همچنین با آکنه یا پوست چرب، نازک‌شدن مو، اضطراب، افسردگی، اختلالات خوردن و دشواری در باردارشدن مرتبط است.

دونا واین، پژوهشگر اصلی برنامه پژوهشی و آگاهی‌رسانی اجتماعی PCOS Together در University of Alberta، به CBC گفت: «برای بیماران مبتلا به PMOS بسیار هیجان‌انگیز است، چون مراقبت بهتری دریافت خواهند کرد. آن‌ها بیماری خود را بهتر می‌شناسند و می‌فهمند.» او افزود: «با ۳۰ یا ۴۰ سال پژوهش، دریافته‌ایم که موضوع بیشتر مربوط به هورمون‌ها و متابولیسم است، نه فقط تخمدان.»

به گفته کارشناسان در گفت‌وگو با CBC، از مدت‌ها پیش از نام قدیمی انتقاد می‌شد، زیرا این وضعیت در واقع شامل کیست‌های تخمدانی نیست. دکتر رولاند آنتاکی، متخصص زنان و زایمان و ناباروری در University of Montreal’s Health Centre، گفت ساختارهایی که در تخمدان‌ها دیده می‌شود فولیکول‌ها هستند، نه کیست. فولیکول‌ها کیسه‌های کوچکِ پُر از مایعی‌اند که به رشد تخمک کمک می‌کنند؛ در افراد مبتلا به PMOS ممکن است به‌طور طبیعی رشد نکنند و با تغییرات هورمونی مرتبط باشند که به نامنظمی قاعدگی، آکنه یا پرمویی منجر می‌شود.

در کانادا، تشخیص بر پایه احراز دو مورد از سه معیار زیر است: چرخه‌های قاعدگی نامنظم؛ هایپرآندروژنیسم، یعنی افزایش تستوسترون که می‌تواند به آکنه، طاسی یا افزایش رشد مو منجر شود؛ و نیز یا شواهد سونوگرافی از افزایش رشد فولیکول‌های تخمدانی یا آزمایش خونی که سطوح بالای هورمون ضد مولرین (anti-müllerian) را نشان می‌دهد؛ هورمونی که توسط فولیکول‌ها تولید می‌شود.

نام بازبینی‌شده همچنین بر خطرات متابولیک تأکید دارد. به گزارش CBC، کارشناسان می‌گویند PMOS می‌تواند با چاقی، فشار خون بالا، دیابت نوع ۲، سطوح غیرعادی گلوکز یا چربی خون، آپنه خواب، بیماری قلبی و سرطان آندومتر مرتبط باشد.

برای برخی بیماران، تغییر نام همچنین به این معناست که نگاه‌ها از صرفِ باروری فراتر برود. سانکیرثانا دیپا، دانشجوی McMaster University که چهار سال پیش تشخیص گرفته، به CBC گفت نام قبلی باعث می‌شد این وضعیت عمدتاً به‌عنوان مسئله‌ای تولیدمثلی دیده شود، در حالی‌که علائمی مانند آکنه و پرمویی بر عزت‌نفس و کیفیت زندگی او اثر گذاشته بود.

تأثیر عملی این تغییر نام بستگی دارد به این‌که پزشکان بالینی، پژوهشگران و منابع مرتبط با بیماران با چه سرعتی PMOS را در کاربرد روزمره به‌کار بگیرند. حامیان می‌گویند امید آن است که یک نام دقیق‌تر، فهم این وضعیت را ساده‌تر — و نادیده‌گرفتنش را دشوارتر — کند.