سیاست بریتانیا

راه بورنهام به مجلس باز شده، اما میکر‌فیلد آزمونِ Reform UK است

انتظار نمی‌رود شماره 10 این بار مانع نامزدی شهردار منچستر بزرگ شود، اما قدرت اخیر Reform UK در این حوزه می‌تواند انتخابات میان‌دوره‌ای را به نبردی تعیین‌کننده بدل کند

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
راه بورنهام به مجلس باز شده، اما میکر‌فیلد آزمونِ Reform UK است
مکان
Makerfield Way
Makerfield Way, Wigan, England, United Kingdom
راه اندی بورنهام برای بازگشت به پارلمان روشن‌تر شده، اما انتخابات میان‌دوره‌ای میکر‌فیلد او را مقابل چالش فزاینده حزب Reform UK قرار می‌دهد.
اندی برنهام کی‌یر استارمر حزب کارگر میکرفیلد رفرم یوکی

راه اندی بورنهام برای بازگشت به پارلمان روشن‌تر شده، اما انتخابات میان‌دوره‌ای میکر‌فیلد او را مقابل چالش فزاینده حزب Reform UK قرار می‌دهد.

احتمال بازگشت اندی بورنهام به وست‌مینستر پس از آن نزدیک‌تر شده که نماینده حزب کارگر، جاش سیمونز، در میکر‌فیلد از مقام خود کناره‌گیری کرد و شماره 10 به BBC گفته که قصد ندارد مانع از تلاش شهردار منچستر بزرگ برای کسب این کرسی شود.

این گشایش در حالی رخ می‌دهد که شرایط برای حزب کارگر متلاطم است و فشارها بر نخست‌وزیر سر کیر استارمر افزایش یافته است، بعد از اینکه نزدیک به یک‌سوم حزب، از جمله وزیر بهداشت و چهار وزیر دیگر، خواستار کناره‌گیری او شدند. اما آزمون فوری بورنهام ممکن است کمتر مربوط به محاسبات درون‌حزبی کارگر باشد و بیشتر به این مربوط باشد که آیا او می‌تواند حزب Reform UK را در حوزه‌ای که این حزب اخیراً پیشرفت چشمگیری داشته، شکست دهد یا نه.

در انتخابات عمومی دو سال پیش، Reform در میکر‌فیلد مقام دوم را به حزب کارگر واگذار کرد و کمی کمتر از یک‌سوم آرا را کسب کرد. در انتخابات هفته گذشته، Reform تمام یازده حوزه محلی در داخل و اطراف این حوزه انتخابیه را برد و حدود نیمی از آرا را در آن‌جا به‌دست آورد. نایجل فراج گفته است حزبش «کاملاً همه‌چیز را برای آن به کار خواهد گرفت.»

مسیر سیاسی برای بورنهام روشن‌تر از اوایل امسال است. پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای گورتون و دنتون، استارمر از اختیارات خود و کمیته اجرایی ملی حزب کارگر استفاده کرد تا مانع از ثبت‌نام بورنهام شود. این بار، داونینگ‌استریت اعلام کرده که آن اقدام را تکرار نخواهد کرد؛ تصمیمی که هم فرصت تازه‌ای برای بورنهام را منعکس می‌کند و هم نشان‌دهنده تضعیف موقعیت استارمر در داخل حزب است.

تصمیم سیمونز نیز قابل توجه است چون او از جناح بورنهام در حزب نیست. BBC او را متحد وزیر کشور شابانا محمود و رئیس سابق Labour Together، تَنک‌تَنی مرتبط با راستِ حزب و مسیر استارمر به رهبری، توصیف کرده است. این مسئله به حامیان بورنهام اجازه داده حرکت را بیشتر به‌عنوان لحظه‌ای برای وحدت مطرح کنند تا صرفاً چالشی جناحی دیگر.

لوسی پاول، معاون رهبر حزب کارگر و دوست نزدیک بورنهام، گفته که «کاملاً از او حمایت می‌کند» به‌عنوان نامزد حزب کارگر در میکر‌فیلد و «از منبعی معتبر» شنیده که تلاشی برای جلوگیری از نامزدی او انجام نخواهد شد. او استدلال کرده که حزب کارگر باید جناح‌بندی‌ها را پایان دهد و سنت‌های مختلف را درون حزب کنار هم بیاورد.

این دیدگاه فراگیر نیست. لوک آکهورست، چهره شناخته‌شده در جناح راست حزب کارگر، هشدار داده که مانورهای درون‌حزبی می‌تواند ثبات سیاسی را به‌طور عمیق به‌خطر بیندازد و کشور را ظرف ماه‌ها به سوی یک انتخابات سراسری سوق دهد. یک چهره ناشناس دیگر حزب کارگر که BBC از او نقل‌قول کرده، رفتار سیمونز و بورنهام را «شرم‌آور» توصیف کرده است.

در حال حاضر، استارمر تأکید دارد که استعفا نخواهد داد و به هم‌پیمانانش گفته هرگونه رقابت رهبری را، در صورت راه افتادن، خواهد پذیرفت و مبارزه خواهد کرد. این موضوع باعث شده رقابت میکر‌فیلد دارای اهمیت غیرمعمولی باشد: اگر بورنهام پیروز شود، حامیان او خواهند گفت که نشان داده می‌تواند رأی‌دهندگانی را که به‌سمت Reform درحال‌حرکت‌اند بازگرداند؛ اگر ببازد، مسیر او به رهبری حزب کارگر به‌شدت آسیب خواهد دید.

تمرکز بعدی این است که آیا بورنهام رسماً نامزدی حزب کارگر را به‌دست می‌آورد و این انتخابات میان‌دوره‌ای چه‌قدر سریع تبدیل به آزمونی مستقیم از توانایی کارگر برای دفع فشار Reform در یکی از حوزه‌های خودش خواهد شد.

بیشتر از این بخش

اخبار سیاست

بیشتر از این مکان

برچسب‌های مرتبط

مقالات مرتبط

برچسب مشترک: Andy Burnham سیاست بریتانیا
استارمر از رهبری حزب کارگر کناره‌گیری می‌کند؛ رقابت برای شمارهٔ ۱۰ داونینگ آغاز شد

نخست‌وزیر می‌گوید تا انتخاب جانشین توسط حزب در سمت می‌ماند؛ اندی برنهام نیز اعلام کرده که قصد نامزدی دارد

ژوئن 22, 2026 London
برچسب مشترک: Andy Burnham سیاست بریتانیا
اگر حزب کارگر علیه کیر استارمر بشورد، چه کسی می‌تواند رهبری او را به چالش بکشد؟

هنوز رقابت رهبری حزب کارگر آغاز نشده، اما اندی برنهام، آنجلا رِیْنِر و وس استریتینگ از جمله چهره‌هایی هستند که با افزایش فشارها علیه نخست‌وزیر مطرح می‌شوند

مه 12, 2026 London
برچسب مشترک: Andy Burnham سیاست بریتانیا
صعود احتمالی اندی برنهام، مشکلات استارمر را هم با خود خواهد داشت

تحلیلی از نیویورک‌تایمز اندی برنهام را جانشین محتمل نخست‌وزیر کیر استارمر معرفی می‌کند، اما با همان فشارها روبه‌رو خواهد بود: رشد ضعیف، شتاب پوپولیستی و انتخاب‌کنندگانی دوقطبی

ژوئن 23, 2026 United Kingdom
برچسب مشترک: Andy Burnham سیاست بریتانیا
استارمر از رهبری حزب کارگر کناره‌گیری کرد؛ برنهام برای جانشینی او پیش می‌رود

پیروزی قاطع اندی برنهام در انتخابات میان‌دوره‌ای میکر‌فیلد او را به وست‌مینستر بازگرداند و او را برای رقابت رهبری حزب کارگر که می‌تواند نخست‌وزیر بعدی بریتانیا را تعیین کند، در موقعیت قرار داد

ژوئن 22, 2026 London
برچسب مشترک: Andy Burnham سیاست بریتانیا
استارمر از رهبری حزب کارگر کناره‌گیری می‌کند و رقابت برای تعیین نخست‌وزیر بعدی آغاز شد

Sir Keir Starmer گفت تا زمانی که حزب کارگر جانشینی انتخاب کند در Downing Street می‌ماند؛ نام‌نویسی از 9 ژوئیه آغاز می‌شود

ژوئن 22, 2026 London
برچسب مشترک: Andy Burnham رهبری حزب کارگر
استریتینگ هشدار داد رقابت رهبری حزب کارگر نباید به مزایده قول‌ها تبدیل شود

وزیر سابق بهداشت گفت وعده‌های پرهزینه‌ای که ممکن است بعداً مجبور به بازگرداندنشان شود نخواهد داد، در حالی که فشار بر رهبری کیر استارمر ادامه دارد

ژوئن 16, 2026 London

نظرات (0)

برای ثبت نظر لطفاً وارد شوید.
هنوز هیچ نظری ثبت نشده است.