استارمر از رسیدگی مجلس عوام به ادعاهای مربوط به بررسی صلاحیت ماندلسون معاف شد

نمایندگان با نتیجه ۳۳۵ رأی در برابر ۲۲۳ رأی با بررسی اینکه آیا سر کیر استارمر مجلس را درباره بررسی صلاحیت لرد ماندلسون برای سفیر بریتانیا در ایالات متحده گمراه کرده، مخالفت کردند.

سر کیر استارمر با تحقیق پارلمانی درباره ادعاهایی مبنی بر گمراه کردن نمایندگان در مورد بررسی صلاحیت لرد ماندلسون برای سمت سفیر بریتانیا در واشینگتن روبه‌رو نخواهد شد.

مجلس عوام با نتیجه ۳۳۵ رأی در برابر ۲۲۳ رأی با پیشنهادی به رهبری محافظه‌کاران که می‌خواست اظهارات نخست‌وزیر را به کمیته امتیازات ارجاع دهد مخالفت کرد؛ این نهاد فرابخشی وظیفه بررسی اینکه آیا نمایندگان قوانین پارلمانی را نقض کرده‌اند بر عهده دارد. این نتیجه به دولت اکثریتی ۱۱۲ رأیی داد.

این رأی اهمیت دارد چون کد وزیران می‌گوید وزیرانی که آگاهانه مجلس را گمراه می‌کنند انتظار می‌رود استعفا دهند، در حالی که اشتباهات غیرعمدی باید در اولین فرصت اصلاح شوند. استارمر اتهاماتی را که می‌گفت او نمایندگان را درباره اینکه آیا انتصاب «با تمام فرایند لازم» انجام شده و اینکه آیا هیچ فشاری بر مقامات وزارت خارجه وارد شده، گمراه کرده است، رد کرده است.

کمی‌لدر محافظه‌کار کِمی بَدنوچ پیشنهاد را مطرح کرد که در آن سه حوزه را مشخص کرده بود که او استدلال می‌کرد استارمر ممکن است مجلس را در آن‌ها گمراه کرده باشد: ادعایش درباره اینکه فرایند کامل انجام شده است، بیانیه‌اش درباره اینکه وضعیت ماندلسون مشمول «تأیید امنیتی توسعه‌یافته» بوده، و مسئله اینکه آیا وزارت خارجه تحت فشار قرار گرفته تا انتصاب را تأیید کند یا خیر.

دولت موفق شد اکثر نمایندگان حزب کارگر را متحد نگه دارد پس از تلاش گسترده‌ای از سوی شماره ۱۰ برای شکست دادن این پیشنهاد. برخی نمایندگان جناح چپ حزب کارگر استدلال کرده بودند استارمر باید خودش را به کمیته ارجاع دهد تا موضوع روشن شود، اما اکثریت فراکسیون پارلمانی با پیشنهاد محافظه‌کاران مخالفت کردند.

فهرست آرای تقسمی نشان داد ۱۴ نماینده حزب کارگر شورش کردند و از پیشنهاد حمایت کردند، در حالی که یک نفر هم‌زمان به هر دو گزینه بله و خیر رأی داد که معمولاً به عنوان ترک‌کردن رأی رسمی تلقی می‌شود. ۵۳ نماینده حزب کارگر نیز رأی ثبت‌نشده داشتند که می‌تواند نشان‌دهنده غیبت مجاز یا رسیدگی به امور دولتی باشد و لزوماً به معنی ممتنع ماندن نیست.

اماوود نماینده ساوت‌شیلدز، اما لوئل، یکی از شورشیان حزب کارگر، در مناظره گفت که نحوه برخورد دولت با رأی «بار دیگر بوی بی‌ارتباطی و قطع بودن از روح عمومی را می‌دهد». او گفت استارمر می‌بایست خودش را به کمیته ارجاع می‌داد و بیانیه روشنی می‌داد که این کار را برای پاک‌کردن نامش انجام می‌دهد.

این پیشنهاد همچنین از سوی لیبرال دموکرات‌ها، SNP، حزب سبزها، DUP، Plaid Cymru، Reform UK و نه نماینده مستقل حمایت شد. چندین نماینده حزب کارگر از رویکرد دولت دفاع کردند، از جمله گوریندر سینگ جوسان که ارجاع به کمیته امتیازات را زودهنگام خواند زیرا فرایند بررسی صلاحیت در جای دیگری در پارلمان نیز مورد بررسی قرار گرفته است.

رأی مجلس عوام پس از ارائه مدارک بیشتر به کمیته امور خارجه درباره انتصاب ماندلسون انجام شد. سر فیلیپ بارتون، ارشد کارمندان وزارت خارجه در آن زمان، گفت هیچ‌کس در داونینگ‌استریت قبل از اینکه استارمر تصمیم بگیرد ماندلسون را به واشینگتن اعزام کند، با او مشورت نکرده و افزود او این انتصاب را بالقوه دشوار می‌دانسته به‌خاطر روابط شناخته‌شده ماندلسون با جفری اپستین.

مورگان مک‌سوئینی، رئیس دفتر پیشین استارمر، به نمایندگان گفت که او «یک اشتباه جدی» در توصیه ماندلسون برای این سمت مرتکب شده است. او گفت شماره ۱۰ می‌خواست ماندلسون هرچه سریع‌تر در پست قرار گیرد اما اصرار داشت مقامات هرگز خواسته نشدند مراحل را از میان بردارند.

ماندلسون در فوریه ۲۰۲۵ عهده‌دار سمت سفیر شد و در سپتامبر پس از اینکه داونینگ‌استریت گفت اطلاعات جدیدی درباره عمق رابطه او با اپستین، مجرم جنسی درگذشته، منتشر شده، از کار برکنار شد.

هنوز روشن نیست آیا نمایندگان حزب کارگری که برخلاف دستور شماره ۱۰ عمل کردند با اقدامی مواجه خواهند شد یا خیر. شکست پیشنهاد فشار فوری برای یک تحقیق کمیته امتیازات را خاتمه می‌دهد، اما نظارت پارلمانی بر فرایند بررسی صلاحیت ادامه دارد.