پژوهش سرطان

زنان خواستار مطالعه‌ای ۲۰ میلیون پوندی درباره سرطان پستان لوبولارِ کم‌بودجه شدند

فعالان می‌گویند سرطان پستان لوبولار ۱۵٪ موارد را تشکیل می‌دهد، اما چون اغلب توده‌ای معمول تشکیل نمی‌دهد، نادیده گرفته یا کم‌مطالعه می‌ماند

توسط Homeira · 2026-04-27

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian

زنان خواستار مطالعه‌ای ۲۰ میلیون پوندی درباره سرطان پستان لوبولارِ کم‌بودجه شدند

مکان

London

London, England, United Kingdom

زنانی که به سرطان پستان لوبولار مبتلا هستند از دولت بریتانیا می‌خواهند پروژه پژوهشی ۲۰ میلیون پوندی‌ای را که بر زیست‌شناسی و درمان این بیماری متمرکز است، تأمین مالی کند.

Breast cancer research Cancer funding Lobular breast cancer North East England UK government

زنانی که به سرطان پستان لوبولار مبتلا هستند از دولت بریتانیا می‌خواهند پروژه پژوهشی ۲۰ میلیون پوندی‌ای را که بر زیست‌شناسی و درمان این بیماری متمرکز است، تأمین مالی کند. زنانی که به سرطان پستان لوبولار تشخیص داده شده‌اند، برای تحت فشار گذاشتن دولت به منظور افزایش بودجه پژوهشی درباره شکلِ این بیماری که به‌گفته فعالان اغلب نادیده گرفته می‌شود، در لندن تجمع‌های سکوت برگزار کردند. پروژه «لوبولار مون‌شات» خواستار ۲۰ میلیون پوند برای حمایت از پژوهش درباره زیست‌شناسی پایه سرطان پستان لوبولار است. فعالان می‌گویند این بیماری ۱۵٪ از کل موارد سرطان پستان را تشکیل می‌دهد، اما به‌دلیل آن‌که اغلب مانند سایر انواع سرطان پستان به همان شیوه توده ایجاد نمی‌کند، کم‌تر مطالعه و کم‌تر شناخته می‌شود. کتی سوینبرن، ۵۰ ساله، از نزدیکی بارنارد کاسل در کانتی دورهام، گفت پیش از آن‌که در سال ۲۰۲۳ تشخیص بگیرد هرگز نام سرطان پستان لوبولار را نشنیده بود. نتیجه ماموگرافی‌اش طبیعی بود و توده‌ای هم پیدا نکرده بود، اما متوجه تغییر جزئی در پستانش شد. سونوگرافی و سپس نمونه‌برداری بعدی تشخیص را تأیید کرد. سوینبرن، مادرِ سه فرزند، گفت تحت عمل جراحی قرار گرفت و به او گفته شد سرطانش در مرحلهٔ سوم است. سپس چهار ماه شیمی‌درمانی، درمان خوراکی و پرتودرمانی دریافت کرد. او گفت برنامه درمانی‌اش متناسب با نوع رایج‌تر، یعنی نوع مجراییِ سرطان پستان، طراحی شده بود. او افزود: «از دهه ۱۹۷۰ تاکنون می‌دانیم سرطان پستان لوبولار وجود دارد و متفاوت است، اما به‌طور بحرانی کم‌بودجه و کم‌پژوهش بوده است.» ملیسا رابینسون، ۵۰ ساله، از گیزبورو، نیز در سال ۲۰۲۳ به سرطان پستان لوبولار مبتلا تشخیص داده شد. این مادرِ سه فرزند گفت خوشحال است که توده‌ای پیدا کرده بود و افزود در ابتدا تصور می‌کرد کیست است، پیش از آن‌که به او گفته شود سرطان پستان دارد. فعالان سه تجمعِ مجزا را مقابل داونینگ استریت، وزارت علوم، نوآوری و فناوری و وزارت بهداشت و مراقبت‌های اجتماعی برگزار کردند. رابینسون گفت در هر محل ۲۲ زن گرد هم آمدند تا نمایندهٔ ۲۲ زنی باشند که هر روز در بریتانیا به سرطان پستان لوبولار مبتلا تشخیص داده می‌شوند. این گروه‌ها بعدتر بیرونِ داونینگ استریت دیدار کردند و به یاد بنیان‌گذار این پروژه، دکتر سوزان مایکلیس، ترانه «You’ll Never Walk Alone» را خواندند. یک سخنگوی دولت گفت وزیران و تأمین‌کنندگان بودجه پژوهش هفتهٔ گذشته با پروژه «لوبولار مون‌شات» دیدار کردند تا درباره چگونگی پیشبرد پژوهش گفت‌وگو کنند. سخنگو افزود: «سرطان پستان لوبولار در زنان بسیاری شناسایی نمی‌شود و ما مصمم هستیم از پژوهشی حمایت کنیم که می‌تواند نتایج برای بیماران را متحول کند.» به گفتهٔ این سخنگو، طرح ملی سرطان پژوهش را در مرکز تلاش‌ها برای بهبود نتایج قرار خواهد داد، از جمله دسترسی سریع‌تر به پیشرفت‌های علمی، تشخیص زودتر و درمان‌های مؤثرتر. فعالان اکنون منتظرند ببینند آیا پروژهٔ پیشنهادی ۲۰ میلیون پوندی حمایت دولت را به دست خواهد آورد یا نه.

زنان خواستار مطالعه‌ای ۲۰ میلیون پوندی درباره سرطان پستان لوبولارِ کم‌بودجه شدند

مرور این بخش

این مکان را کاوش کنید

موضوعات مرتبط را بررسی کنید

مقالات مرتبط

نظرات (0)

Add BetaVoices to your Home Screen