پرش به محتوا
BetaVoices
BetaVoices
شورای شهر کلگری

شورای کلگری با رأی ۹ به ۶ افزایش چهارساله نرخ آب را تصویب کرد

نرخ‌ها از ۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰ هر سال بالا می‌رود تا بخشی از هزینه کار روی زیرساخت‌های آب تأمین شود؛ شهر این هزینه را ۶٫۵ میلیارد دلار برآورد می‌کند. نرخ نهایی به رأی‌گیری بودجه در ماه نوامبر بستگی دارد

100 امتیاز اعتماد
100/100 پشتیبانی قوی از سوی منابع دیگر

یک بررسی مستقل مبتنی بر هوش مصنوعی ادعاهای اصلی این گزارش را در وب جست‌وجو کرده است. تحریریه نمی‌تواند این امتیاز را تغییر دهد.

  • در منابع دیگر تأیید شده 5 از 5
  • نه تأیید و نه رد شده 0 از 5
  • در منابع دیگر مورد اختلاف است 0 از 5

تیم راستی‌آزمایی ما این خبر را بررسی کرد و یک سردبیر پیش از انتشار آن را تأیید کرد.

ببینید چگونه این خبر را بررسی کردیم
زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
مکان
Calgary
Calgary, Alberta, Canada
شورای کلگری با رأی ۹ به ۶ به افزایش سالانه نرخ آب از ۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰ رأی داد؛ شهر نیاز زیرساختی ۶٫۵ میلیارد دلاری را دلیل این تصمیم می‌داند، اما کسب‌وکارها و اتاق بازرگانی با آن مخالفند.

شورای شهر کلگری روز سه‌شنبه با رأی ۹ به ۶ افزایش سالانه نرخ آب برای ساکنان و کسب‌وکارها را از ۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰ تصویب کرد تا بخشی از هزینه کار روی سامانه‌های آب شرب، فاضلاب و آب‌های سطحی (استورم‌واتر) شهر تأمین شود.

شورا افزایش‌های سالانه‌ای معادل ۱۹٫۹ درصد برای آب شرب، ۱۵٫۲ درصد برای فاضلاب و ۵٫۸ درصد برای آب‌های سطحی را تصویب کرد. CBC News گزارش داد نرخ‌های خانگی طی این چهار سال ۷۴ درصد و نرخ‌های کسب‌وکارها ۸۶ درصد افزایش می‌یابد. تا زمانی که شورا بودجه سال آینده را در نوامبر تصویب نکند، این نرخ‌ها قطعی نخواهد بود.

مقام‌های شهری گفته‌اند شهر برای رفع نیازهای زیرساخت آب به ۶٫۵ میلیارد دلار نیاز دارد و تأخیر در سرمایه‌گذاری خطر وقفه در خدمات، شرایط اضطراری و هزینه‌های بلندمدت بالاتر را بیشتر می‌کند. آنان همچنین گفته‌اند نرخ‌های گذشته با تورم یا رشد شهر هم‌گام نبوده است.

جرومی فارکاس، شهردار، روز سه‌شنبه به خبرنگاران گفت: «نکته مهم این است که ادارهٔ شهر و کارشناسان مستقل به میز آمدند و تشخیص دادند که سامانه‌های آب‌های سطحی و فاضلاب ما در آستانهٔ فروپاشی‌اند.» او پذیرفت که این تصمیم ساکنان و کسب‌وکارها را ناامید می‌کند، چون شورا نمی‌توانست توقف ده‌ساله افزایش قبض‌های آب را ادامه دهد.

مایکل تامپسون، مدیر ارشد عملیات شرکت آب شهر، به دو شکستگی در خط اصلی انتقال بیرزپاو اشاره کرد؛ خطی که حدود ۶۰ درصد آب شرب کلگری را منتقل می‌کند. او به شورا گفت شهر در یک دههٔ گذشته به‌جای زیرساخت‌ها بر پایین نگه‌داشتن نرخ‌ها تمرکز کرده است.

به گزارش CBC، مشترکان خانگی سال آینده حدود ۱۴٫۵۰ دلار در ماه بیشتر می‌پردازند و این رقم در ۲۰۲۸ به ۲۰٫۰۵ دلار، در ۲۰۲۹ به ۲۴٫۴۸ دلار و در ۲۰۳۰ به ۲۸٫۷۰ دلار بیشتر می‌رسد؛ یعنی قبض ماهانه تا ۲۰۳۰ حدود ۹۰ دلار بالاتر خواهد بود. Global News گزارش داد قبض متوسط خانوار از ۱۱۹ دلار در ماه در امسال به ۱۳۴ دلار در ۲۰۲۷ و تا ۲۰۳۰ به ۲۰۶ دلار در ماه می‌رسد.

اتاق بازرگانی کلگری (Calgary Chamber of Commerce) افزایش‌ها برای کسب‌وکارها را «بی‌رویه» خواند و گفت قبض یک کسب‌وکار متوسط که ماهانه ۴۰۰ متر مکعب آب مصرف می‌کند ممکن است از ۱٬۶۶۱٫۳۳ دلار در ماه امسال به ۳٬۰۹۳٫۱۹ دلار در ماه در ۲۰۳۰ برسد.

دبورا یدلین، رئیس اتاق، گفت: «این کار کسب‌وکارهای ما را عملاً غیررقابتی می‌کند و فشار قابل‌توجهی بر سود نهایی آنها وارد می‌آورد.»

فارکاس گفت از نظر او منطقی نیست که بزرگ‌ترین مصرف‌کنندگان صنعتی تخفیف زیادی بگیرند و بار آن به دوش مشترکان خانگی منتقل شود، و پیشنهاد کرد کسب‌وکارها کمتر آب مصرف کنند.

اعضای شورا لاندون جانستون، راب وارد، کیم تایرز، مایک جیمیسون، جنیفر وایننس و دن مک‌لین مخالف رأی دادند. تایرز گفت امیدوار بوده همکارانش به درخواست کلگری‌ها و کسب‌وکارها برای کندکردن افزایش‌ها توجه کنند، و گفت بحث بودجه همچنان فرصتی برای بازنگری در آنها باقی می‌گذارد.

مک‌لین گفت ضرورت کار را درک می‌کند اما فکر نمی‌کند همهٔ گزینه‌ها بررسی شده باشد، و افزود این افزایش علاوه بر مالیات بر دارایی شهری پیشنهادی اعمال می‌شود. او گفت امیدوار است ادارهٔ شهر گزینه‌های جایگزین مانند اوراق قرضه شهری را بررسی کند.

ناتانیل اشمیت، عضو شورا، در جریان بحث گفت جز یکی دو استثنا، هیچ عضوی گزینه‌ای جایگزین ارائه نکرده است. دی‌جی کلی، عضو شورا، گفت با اکراه از این افزایش حمایت می‌کند چون گزینهٔ دیگری نمی‌بیند.

شورا اصلاحیه‌ای را تصویب کرد که بر اساس آن نرخ‌ها در صورت تأمین بودجه از دولت فدرال یا استانی با دفعات بیشتری بازبینی شود؛ موضوعی که به شورا امکان می‌دهد افزایش‌های برنامه‌ریزی‌شده را کاهش دهد. Global News گزارش داد این اصلاحیه، از اندره شابو، عضو شورا، بازبینی را به سال آینده می‌خواهد، نه ۲۰۲۸.

این نرخ‌ها در نوامبر به بحث‌های چهارساله بودجهٔ شورا می‌رود.

این خبر چگونه بررسی شد

امتیاز اعتماد: 100 از ۱۰۰. یک بررسی مستقل مبتنی بر هوش مصنوعی ادعاهای اصلی این گزارش را در وب جست‌وجو کرده است. امتیاز فقط بر پایه یافته‌های آن تعیین می‌شود، بنابراین تحریریه نمی‌تواند آن را تغییر دهد. امتیاز چگونه محاسبه می‌شود

  1. Calgary city council voted 9-6 to approve annual water rate increases from 2027 to 2030. (در منابع دیگر تأیید شده)
    CBC reports the 9-6 vote and the 2027–2030 annual increases. Global News lists the same six councillors as opposed.
    City council approves annual water rate hike for residents and businesses (CBC)
    Calgary city council approves stiff hikes to water rates over the next 4 years (Global News)
  2. Council approved yearly increases of 19.9 per cent for drinking water, 15.2 per cent for wastewater and 5.8 per cent for stormwater; residential rates rise 74 per cent and business rates 86 per cent over four years. (در منابع دیگر تأیید شده)
    CBC gives the same yearly percentages and the 74 and 86 per cent four-year totals. CTV also reports the 74 per cent residential figure.
    City council approves annual water rate hike for residents and businesses (CBC)
    Calgary council approves double-digit water rate hikes (CTV)
  3. The average household bill would go from $119 a month this year to $134 in 2027 and $206 a month by 2030, about $90 higher. (در منابع دیگر تأیید شده)
    Global News gives the same figures. CTV's exact numbers are $119.21 in 2026, $133.71 in 2027 and $206.94 in 2030.
    Calgary city council approves stiff hikes to water rates (Global News)
    Calgary council approves double-digit water rate hikes (CTV)
  4. City officials say the city needs $6.5 billion to address its water infrastructure needs. (در منابع دیگر تأیید شده)
    CBC reports that officials cite $6.5 billion for aging water infrastructure. Global News describes it as a capital investment over the next four years.
    Calgary water utility proposed hikes (CBC)
    Calgary city council approves stiff hikes to water rates (Global News)
  5. A medium-sized business using 400 cubic metres a month could see its bill rise from $1,661.33 a month to $3,093.19 a month in 2030. (در منابع دیگر تأیید شده)
    CTV reports the same two figures, with the 2026 starting point and 2030 end point. CTV describes the example as a medium-sized restaurant or retailer and calls the hike "egregious".
    Calgary council approves double-digit water rate hikes (CTV)

An editor checked 12 claims in this story against 10 sources before it was published.

  • ادعاهای بررسی‌شده: 12. منابع استفاده‌شده: 10.
  • 11 مورد با یک منبع تأیید شد.
  • 1 مورد را نتوانستیم به‌طور مستقل تأیید کنیم.

منابعی که تحریریه فهرست کرده است

  1. City council approves annual water rate hike for residents and businesses (گزارش خبری یا نشریه)
  2. Calgary city council approves stiff hikes to water rates over the next 4 years (گزارش خبری یا نشریه)
  3. Calgary council approves double-digit water rate hikes (CTV) (گزارش خبری یا نشریه)
  4. Calgary businesses pushing back against potential water rate hike (CBC) (گزارش خبری یا نشریه)
  5. Calgary proposes water rate hikes up to 95% for businesses (CTV) (گزارش خبری یا نشریه)
  6. Calgary city council approves stiff hikes to water rates (Yahoo/Global) (گزارش خبری یا نشریه)
  7. Calgary city council endorses massive water rate hike (LiveWire Calgary) (گزارش خبری یا نشریه)
  8. Open letter: Mayor Farkas & Members of Council (Calgary Chamber) (دیگر)
  9. Higher water rates loom for Calgarians (Yahoo/Calgary Herald) (گزارش خبری یا نشریه)
  10. City of Calgary aware of water main problems since 2004, says independent report (گزارش خبری یا نشریه)

بررسی مستقل وب در تاریخ 30 اکتبر 2026. در 30 اکتبر 2026 توسط میز راستی‌آزمایی ما بررسی شد. یک سردبیر پیش از انتشار، گزارش را تأیید کرد. استانداردهای ما

نظرات

نظرات (0)

برای ثبت نظر لطفاً وارد شوید.

هنوز هیچ نظری ثبت نشده است.

مطلب بعدی

کلگری کالج بو ولی در مذاکره برای خرید زمین کتابخانه مرکزی سابق برچسب مشترک: Calgary کالج می‌خواهد بلوک خالی مرکز شهر را به مرکز آموزش مراقبت‌های بهداشتی تبدیل کند؛ ورود دانشجویان برای سپتامبر ۲۰۳۱ پیش‌بینی شده است

حمایت از BetaVoices

خواندن گزارش‌های ما رایگان است. خوانندگانی که از BetaVoices حمایت می‌کنند آن را رایگان نگه می‌دارند.