راهنمای سلامت

شیوع هانتاویروس در کشتی MV Hondius: نگرانی عمومی تا چه حد بجاست؟

مقام‌های WHO می‌گویند خطر برای عموم پایین مانده، اما به‌دلیل توان سرایت سویه آندس در تماس نزدیک و طولانی، ردیابی مسافران و تماس‌ها در جریان است

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
شیوع هانتاویروس در کشتی MV Hondius: نگرانی عمومی تا چه حد بجاست؟
سه مسافر پس از سفر با MV Hondius جان باخته‌اند؛ این موضوع قرنطینه و ردیابی تماس را به‌دنبال داشته، اما مقام‌های بهداشتی می‌گویند خطر برای عموم پایین است.
کشتی‌های کروز هانتاویروس ام‌وی هوندیوس بهداشت عمومی سازمان جهانی بهداشت

مقام‌های بهداشتی در حال ردیابی و ایزوله‌کردن مسافران کشتی MV Hondius هستند؛ پس از آنکه شیوع هانتاویروسِ مرتبط با این کشتی تفریحی به مرگ سه مسافر انجامید و نگرانی عمومی درباره تهدیدهای بیماری‌های عفونی را تازه کرد.

نگرانی برای افرادی که روی کشتی بوده‌اند یا تماس نزدیک با مسافران داشته‌اند واقعی است، اما مقام‌ها تا اینجا میان این شیوع و یک ویروس تنفسی از نوع همه‌گیری خط روشنی کشیده‌اند. The World Health Organization می‌گوید نشانه‌ای از شیوع گسترده‌تر دیده نمی‌شود، هرچند هشدار می‌دهد با تداوم پایش، وضعیت ممکن است تغییر کند.

دکتر Maria Van Kerkhove از WHO این تمایز را صریح بیان کرد: «این کووید نیست، آنفلوانزا هم نیست؛ الگوی سرایتش خیلی، خیلی متفاوت است.»

چرا خطر پایین ارزیابی می‌شود

این شیوع به سویه آندس از هانتاویروس مربوط است. برخلاف سرخک یا آنفلوانزا، بسیار مسری به‌حساب نمی‌آید. انتقال انسان‌به‌انسان ممکن است، اما متخصصان می‌گویند معمولاً نیازمند تماس فیزیکی نزدیک و طولانی است، نه برخوردهای عادی در فروشگاه‌ها، مدارس، محل‌های کار یا فضاهای باز.

هانتاویروس بیشتر از جوندگان منتقل می‌شود. افراد می‌توانند با تنفس هوای آلوده به ذرات ویروس از طریق ادرار، مدفوع یا بزاق جوندگان مبتلا شوند. هنوز روشن نیست شیوع روی MV Hondius از کجا آغاز شد. این سفر دریایی به مناطق دورافتاده حیات‌وحش سر زده بود و احتمال دارد فردی آنجا در معرض ویروس قرار گرفته باشد، هرچند قرارگرفتن در معرض ویروس پیش از سوارشدن هم رد نشده است.

مقام‌ها و کارشناسان همچنین گفته‌اند ممکن است بخشی از انتقال روی خود کشتی رخ داده باشد؛ جایی که مسافران کابین‌ها، سالن‌های غذاخوری و دیگر فضاهای محدود را با هم به‌اشتراک می‌گذاشتند. به همین دلیل پاسخ بهداشت عمومی بر مسافران، خدمه و تماس‌های نزدیک متمرکز شده، نه جمعیت عمومی.

آنچه درباره موارد ابتلا می‌دانیم

سه مسافر پس از سفر با این کشتی جان باخته‌اند؛ به‌گزارش BBC بر پایه اطلاعات رسمی، ابتلای دو نفر به ویروس تأیید شده بود. در مجموع 9 موردِ تأییدشده با آزمایش شناسایی شده است.

مسافران MV Hondius تخلیه و به کشورهای خود فرستاده شده‌اند تا در صورت نیاز ایزوله شوند و مراقبت پزشکی دریافت کنند. برخی مسافران زودتر با پروازها یا مسیرهای دیگر سفر را ترک کرده بودند و تماس‌هایشان به‌صورت احتیاطی در حال ردیابی است.

دامنه پاسخگویی هم‌اکنون به چند کشور کشیده شده است. 20 شهروند بریتانیایی پس از فرود یک پرواز چارتر از Tenerife در Manchester Airport، در Arrowe Park Hospital در Merseyside ایزوله شده‌اند؛ برنامه این است که 72 ساعت ایزولاسیون بیمارستانی و سپس 42 روز ایزولاسیون خانگی داشته باشند. رئیس علمی UK Health Security Agency، Prof Robin May، به BBC گفت تخلیه‌شدگان بریتانیایی سالم و بی‌علامت هستند و در عین حال افزود با پیشرفت علم ممکن است مدت ایزولاسیون به‌روزرسانی شود.

کشورهای دیگری هم بیماران یا موارد احتمالی مرتبط با این کشتی را گزارش کرده‌اند. یک مسافر فرانسوی هنگام بازگرداندن به کشور علائم نشان داد و در پاریس ایزوله بود. دو شهروند بریتانیایی با موارد تأییدشده در هلند و آفریقای جنوبی تحت درمان بودند. اسپانیا گفت یکی از مسافران تخلیه‌شده که در مادرید قرنطینه است، به‌طور موقت نتیجه آزمایشش مثبت شده. مقام‌های آمریکایی اعلام کردند یک مسافر آمریکایی علائم خفیف داشت و آزمایش مسافر دیگری برای سویه آندس به‌طور خفیف مثبت بود؛ هر دو به‌صورت احتیاطی در واحدهای مهار زیستی جابه‌جا می‌شدند.

چرا دوره ایزولاسیون این‌قدر طولانی است

علائم معمولاً 2 تا 4 هفته پس از مواجهه ظاهر می‌شوند، اما ممکن است بیش از یک ماه بعد بروز کنند. این بازه نهفتگی طولانی توضیح می‌دهد چرا مسافران و تماس‌هایشان حتی وقتی حال‌شان خوب است، با دوره‌های طولانی پایش یا ایزولاسیون مواجه‌اند.

بیماری ناشی از سویه آندس می‌تواند با علائمی شبیه آنفلوانزا آغاز شود، از جمله تب، خستگی و درد عضلانی. برخی بیماران ممکن است دچار تنگی‌نفس، درد شکم، تهوع، استفراغ یا اسهال شوند. آزمایش‌ها می‌توانند عفونت را تشخیص دهند، اما درمان اختصاصی وجود ندارد؛ مراقبت پزشکی بر حمایت از بیمار و درمان علائم متمرکز است. حمایت زودهنگام بیمارستانی می‌تواند شانس بقا را بهبود دهد.

پیام اصلی نهادهای بهداشتی به عموم این است که افرادی که ارتباطی با این سفر دریایی نداشته‌اند با خطری بسیار پایین روبه‌رو هستند. برای کسانی که سوار MV Hondius بوده‌اند، همراه مسافران سفر کرده‌اند یا تماس نزدیک با آن‌ها داشته‌اند، نقطه فشار بعدی ادامه ردیابی، آزمایش و ایزولاسیون تا پایان دوره‌ای است که هنوز امکان بروز علائم وجود دارد.

بیشتر از این بخش

اخبار سلامت

برچسب‌های مرتبط

مقالات مرتبط

برچسب مشترک: Cruise ships Cruise outbreak
Spain confirms hantavirus case in passenger evacuated from MV Hondius

The patient is among 14 Spaniards quarantined in Madrid after evacuations from the Dutch-flagged cruise ship, where WHO has confirmed 11 cases and three deaths

مه 12, 2026 National Library of Spain
برچسب مشترک: Cruise ships بهداشت عمومی
چرا ردیابی هانتاویروس MV Hondius شبیه هشدارهای دورهٔ کووید نیست

این شیوع جست‌وجویی بین‌المللی برای یافتن تماس‌های احتمالی به راه انداخته، اما کارشناسان می‌گویند خطر کمتر است و تمرکز ردیابی بر تماس‌های نزدیک و طولانی‌مدت است

مه 11, 2026
برچسب مشترک: Cruise ships All about hantavirus
Hantavirus cruise ship reaches Tenerife as evacuations begin

Passengers from the MV Hondius are being tested and sent home after three deaths, while health officials trace people who left the ship earlier

مه 11, 2026 Tenerife
برچسب مشترک: Cruise ships راهنمای شیوع
شیوع هانتاویروس مرتبط با MV Hondius دست‌کم به ۱۱ مورد رسیده است

مقام‌های بهداشتی در حال ردیابی موارد تأییدشده و مشکوک به ویروس آندس مرتبط با این کشتی کروز با پرچم هلند هستند؛ شامل سه مرگ و مواردی در چند کشور

مه 13, 2026 Tenerife
برچسب مشترک: Cruise ships Health
Americans from hantavirus cruise ship enter U.S. quarantine

One evacuee from the MV Hondius tested positive for Andes virus and another had mild symptoms after a deadly outbreak that killed three people aboard the ship

مه 12, 2026 Omaha
برچسب مشترک: Cruise ships Cruise ship outbreak
Cruise hantavirus outbreak: where it may have started and spread

Investigators have not identified the first exposure, but scrutiny has centered on travel in southern South America as passengers from the MV Hondius are evacuated and monitored worldwide

مه 11, 2026 Tenerife

نظرات (0)

برای ثبت نظر لطفاً وارد شوید.
هنوز هیچ نظری ثبت نشده است.