دومین بسته اسناد ماندلسون تا پس از تعطیلات پارلمانی به تعویق افتاد

درن جونز به نمایندگان گفت نوبت بعدی اسناد مربوط به انتصاب لرد ماندلسون به سفیر در این ماه منتشر نخواهد شد.

یک وزیر کابینه به نمایندگان گفت دومین بسته اسناد مربوط به انتصاب لرد ماندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در ایالات متحده در این ماه منتشر نخواهد شد.

درن جونز، دبیر ارشد نخست‌وزیر، گفت اسناد پس از تعطیلات پیش‌روی پارلمان منتشر خواهد شد تا به نمایندگان «زمان کافی برای بررسی مدارک» داده شود. پارلمان قرار است در پایان این هفته تعطیل شود و روز دوشنبه 1 ژوئن بازگردد.

این به‌روزرسانی پس از آن مطرح شد که کمیته اطلاعات و امنیت، که در حال بررسی مدارک حساس بوده است، گفت برخی پرونده‌ها محفوظ نگه داشته شده و برخی اطلاعات بر اساس دلایلی که قبلاً مطرح نشده بود حذف شده‌اند. جونز ادعاهای محافظه‌کاران درباره پنهان‌کاری را رد کرد و گفت وزرا «رویکرد معمول» را برای حذف اطلاعات از مدارک دنبال کرده‌اند.

لرد ماندلسون سال گذشته پس از افشاگری‌های جدید درباره عمق ارتباط او با جفری اپستاین، متوفی و محکوم‌شده به جرایم جنسی، از سمت سفیر برکنار شد. در فوریه، نمایندگان با استفاده از رویه‌ای پارلمانی موسوم به humble address به دولت رأی دادند تا مدارک مرتبط با این انتصاب را منتشر کند.

دولت در ابتدا با این اقدام مخالفت کرد و استدلال نمود که انتشار ممکن است امنیت ملی یا روابط دیپلماتیک را به خطر اندازد. بعدتر موافقت کرد که مدارک حساس را ابتدا به کمیته اطلاعات و امنیت ارسال کند تا این گروه فراحزبی بررسی کند چه چیزی باید قبل از انتشار محفوظ بماند. اولین بسته مدارک در ماه مارس منتشر شد.

لرد بیمیش، رئیس کمیته، هفته گذشته گفت ISC تعداد 337 مدرک دریافت کرده و درباره همهٔ حذف‌های درخواستی دولت تصمیم گرفته است. او گفت سپس این بر عهده وزراست که مطلب را ظرف 28 روز جلسات پارلمان منتشر کنند، و در عین حال درباره حذف‌های اضافی و مدارک محفوظ نگرانی مطرح کرد.

سر جرمی رایت، معاون رئیس ISC و وزیر سابق حزب محافظه‌کار، از طریق یک سؤال فوری این موضوع را در مجلس عوام پیگیری کرد. او گفت اعضای کمیته «با استدلال‌های ماهوی که ممکن است دولت برای محروم کردن اطلاعات مطرح کند همدردی دارند» اما نمی‌توانند پذیرا باشند که وزرا شروط humble address را نادیده بگیرند یا یک‌طرفه تغییر دهند.

جونز گفت می‌فهمد نگرانی مربوط به داده‌های شخصی جمع‌آوری‌شده در طول بررسی‌های امنیتی است. او گفت جزئیات خام مانند موجودی حساب بانکی «هرگز منتشر نخواهند شد»، و هشدار داد انتشار چنین اطلاعاتی می‌تواند مانع از پاسخ صادقانه افراد به پرسش‌های بررسی صلاحیت شود. او همچنین گفت انتشار نام‌ها، جزئیات تماس یا شماره تلفن‌های کارکنان پایین‌رتبه فاقد مصلحت عمومی است.

وقتی پرسیده شد آیا مدارک قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای مورد انتظار 18 ژوئن در Makerfield منتشر خواهند شد، جونز گفت دولت باید وقت در مجلس عوام برای این کار تأمین کند. او گفت آماده انتشار است وقتی دولت آماده اقدام باشد و متعهد شده این کار را پس از تعطیلات انجام دهد.

لرد بیمیش بعدها به برنامه World at One رادیو BBC Radio 4 گفت دولت هنوز باید توضیح دهد چرا بعضی اطلاعات مرتبط با بررسی‌های امنیتی ماندلسون قابل انتشار نیست. او گفت کمیته توافق دارد که افشای جزئیات فرایند بررسی می‌تواند به سیستم‌های بررسی آتی آسیب بزند و افزود: «در اینجا پنهان‌کاری نیست، تنها شفاف‌سازی است.»