شیوع در کشتی تفریحی اقیانوس اطلس

دو مورد هانتاویروس پس از مرگ‌های روی کشتی تفریحی تأیید شد

سه مسافر MV Hondius جان باخته‌اند، اما مقام‌ها با وجود ادامه تدابیر احتیاطی کشتی در نزدیکی کیپ ورد، علت همه مرگ‌ها را تأیید نکرده‌اند

زبان مبدا: English ترجمه شده با هوش مصنوعی به Persian
0
دو مورد هانتاویروس پس از مرگ‌های روی کشتی تفریحی تأیید شد
مکان
Cape Verde
Cape Verde
پس از سه مرگ در کشتی MV Hondius، دو مورد هانتاویروس تأیید شده و مقام‌های بهداشت همچنان در حال تحقیق درباره چگونگی انتشار این ویروس نادر هستند.
کیپ ورد کشتی‌های کروز هانتاویروس ام‌وی هوندیوس بهداشت عمومی

پس از سه مرگ در کشتی MV Hondius، دو مورد هانتاویروس تأیید شده و مقام‌های بهداشت همچنان در حال بررسی نحوه انتشار این ویروس نادر هستند.

دو عفونت هانتاویروس پس از مرگ سه مسافر در جریان یک شیوع مشکوک در کشتی MV Hondius، یک کشتی تفریحی قطبی که اکنون در نزدیکی کیپ ورد تحت تدابیر احتیاطی قرار دارد در حالی که مقامات بهداشتی منبع و دامنه بیماری را بررسی می‌کنند، تأیید شده است.

این مرگ‌ها پرسش‌های فوری برانگیخته‌اند زیرا هانتاویروس نادر است، می‌تواند باعث بیماری شدید تنفسی شود و غالباً با مواجهه با جوندگان آلوده مرتبط است. با این حال مقام‌ها تأکید کرده‌اند که خطر برای عموم همچنان پایین است و اینکه همه مرگ‌های روی کشتی به عنوان ناشی از این ویروس تأیید نشده‌اند.

اپراتور کشتی، Oceanwide Expeditions، گفت یک زن و شوهر هلندی و یک مسافر آلمانی جان باختند. زن هلندی از نظر هانتاویروس مثبت شد، و یک مسافر بریتانیایی 69 ساله که به‌طور پزشکی به آفریقای جنوبی منتقل شده بود نیز مبتلا به ویروس تأیید شد و بنا بر روایت‌های اپراتور و مقام‌های بهداشتی در ژوهانسبورگ در وضعیتی بحرانی اما پایدار باقی ماند.

علت مرگ مرد هلندی و مسافر آلمانی مشخص نشده است. اطلاعات قبلی از سازمان جهانی بهداشت یک مورد تأیید‌شده آزمایشگاهی و پنج مورد مشکوک اضافی را توصیف می‌کرد و آزمایش‌های بیشتر، کار اپیدمیولوژیک و تعیین توالی ویروس در جریان است.

دو نفر از خدمه — یکی بریتانیایی و یکی هلندی — با علائم تنفسی تأییدنشده، به‌همراه یکی از افراد در تماس نزدیک با مسافر آلمانیِ درگذشته، قرار بود از کشتی تخلیه پزشکی شوند. Oceanwide Expeditions گفت فرد دیگری در کشتی علائمی نشان نداده است.

حدود 149 نفر از 23 کشور در MV Hondius تحت آنچه اپراتور «تدابیر سختگیرانه»، از جمله ایزولاسیون و پروتکل‌های بهداشتی، توصیف کرده بود، باقی ماندند. این کشتی پس از حرکت از اوشوایا، آرژانتین، حدود یک ماه پیش، بیش از 6,000 مایل را پیموده بود و در مسیر توقف‌هایی داشت که شامل جزایر دورافتاده اقیانوس اطلس می‌شد.

مقام‌های محلی در کیپ ورد به دلایل ایمنی مانع پیاده شدن مسافران شدند. سازمان جهانی بهداشت با مقام‌های اسپانیا درباره احتمال ادامه حرکت کشتی به جزایر قناری در حال رایزنی بوده است؛ جایی که می‌تواند ارزیابی خطر و غربالگری پزشکی بیشتر در حالی انجام شود که مسافران همچنان در کشتی بمانند. Oceanwide گفت Las Palmas یا Tenerife به‌عنوان نقاط احتمالی پیاده شدن در نظر گرفته می‌شوند.

هانتاویروس معمولاً از طریق تماس با جوندگان آلوده یا ادرار، بزاق یا مدفوع آن‌ها منتشر می‌شود، به‌ویژه زمانی که مواد آلوده خشک شده و به صورت ذرات معلق در هوا درمی‌آید. انتقال انسان به انسان نادر تلقی می‌شود، هرچند مقام‌های سازمان جهانی بهداشت گفته‌اند تماس نزدیک در کابین‌های مشترک می‌تواند یکی از مسیرهای احتمالیِ در دست بررسی باشد.

مدیر منطقه‌ای سازمان جهانی بهداشت در اروپا، Dr. Hans Henri P. Kluge، گفت عفونت‌های هانتاویروس غیرمعمول‌اند و «خطر برای عموم همچنان پایین است. نیازی به وحشت یا محدودیت‌های سفر نیست.»

برای عفونت هانتاویروس درمان ضدویروسیِ اختصاصی وجود ندارد، بنابراین مراقبت بر حمایت از بیماران در گذر از علائم متمرکز است، از جمله حمایت تنفسی در موارد شدید تنفسی. مقام‌های بهداشتی آفریقای جنوبی گفته‌اند افرادی را که ممکن است با بیمار بریتانیاییِ تحت درمان در ژوهانسبورگ تماس داشته باشند، ردیابی و آزمایش می‌کنند.

سؤال‌های کلیدیِ بی‌پاسخ این است که آیا سایر مرگ‌ها و بیماری‌ها همگی به هانتاویروس مرتبط‌اند، مواجهه کجا رخ داده و آیا هرگونه انتقال فردبه‌فردی در کشتی صورت گرفته است یا نه. انتظار می‌رود آزمایش‌های آزمایشگاهیِ بیشتر و تخلیه‌های پزشکیِ برنامه‌ریزی‌شده جهت‌دهنده تصمیم‌های بعدی بهداشت عمومی باشد.

بیشتر از این بخش

اخبار محلی

بیشتر از این مکان

برچسب‌های مرتبط

مقالات مرتبط

برچسب مشترک: Cape Verde بهداشت عمومی
شیوع مشکوک هانتاویروس در MV Hondius جان 3 نفر را گرفت

WHO می‌گوید یک مورد تأیید شده و پنج مورد مشکوک است، در حالی‌که کشتی تفریحی تحت تدابیر بهداشت عمومی نزدیک کیپ ورد باقی مانده است

مه 5, 2026 Cape Verde
برچسب مشترک: Cruise ships راهنمای شیوع
شیوع هانتاویروس مرتبط با MV Hondius دست‌کم به ۱۱ مورد رسیده است

مقام‌های بهداشتی در حال ردیابی موارد تأییدشده و مشکوک به ویروس آندس مرتبط با این کشتی کروز با پرچم هلند هستند؛ شامل سه مرگ و مواردی در چند کشور

مه 13, 2026 Tenerife
برچسب مشترک: Cruise ships Cruise outbreak
Spain confirms hantavirus case in passenger evacuated from MV Hondius

The patient is among 14 Spaniards quarantined in Madrid after evacuations from the Dutch-flagged cruise ship, where WHO has confirmed 11 cases and three deaths

مه 12, 2026 National Library of Spain
برچسب مشترک: Cruise ships Hantavirus response
Countries isolate MV Hondius passengers after hantavirus deaths

The UK, US and European health authorities are directing returning passengers into medical screening and weeks of monitoring after cases linked to the cruise ship

مه 12, 2026
برچسب مشترک: Cape Verde شیوع در کشتی کروز
MV Hondius پس از شیوع مرگبار هانتاویروس راهی جزایر قناری می‌شود

اسپانیا می‌گوید این کشتی کروز طی چند روز آینده می‌رسد؛ در حالی‌که مقام‌ها تخلیه‌های اضطراری را تدارک می‌بینند و محل پیاده‌شدن باقی مسافران را ارزیابی می‌کنند

مه 5, 2026 Cape Verde
برچسب مشترک: Cruise ships All about hantavirus
Hantavirus cruise ship reaches Tenerife as evacuations begin

Passengers from the MV Hondius are being tested and sent home after three deaths, while health officials trace people who left the ship earlier

مه 11, 2026 Tenerife

نظرات (0)

برای ثبت نظر لطفاً وارد شوید.
هنوز هیچ نظری ثبت نشده است.